主廚房聖誕篇 – 四大天王 Food for Thought Christmas Special: Fabulous Four from Sabah

耶穌的前驅若翰洗者在曠野宣講,勸人悔改。他的食物是蝗蟲(locust)和野蜜。有聖經學者認為蝗蟲也可以是一種長角豆。我們把馬來西亞的名菜「四大天王」略加改動,既有甜豆,更以香脆的蜜糖小鹹魚乾來模仿蝗蟲的口感。 John the Baptist, the forerunner of Christ, preached repentance in the wilderness. He ate locusts and wild honey. Some Bible scholars think that “locusts” could also refer to some kind of bean. Adapting from a famous Malaysian dish, our version of the “Fabulous Four from Sabah” includes sweet peas as well as fried dried fish mixed with honey to imitate the feel of eating locusts.


 



與朋友分享: